thinks that the evolution of Strategic Environmental Assessment (SEA) in the EU, based on the principles of EIA, as reflected in relevant national and Community legislation, and stressing such issues as public participation and impact assessment in a transboundary context, gives the EU an active role world-wide in achieving good practice in the implementation of Article 14 of the Convention;
estime que l'évolution de l'évaluation environnementale stratégique dans l'UE, fondée sur les principes de l'EIE, telle qu'elle est reflétée dans la législation nationale et communautaire pertinente et qui met en évidence des questions telles que la participation du public et l'évaluation de l'impact dans un contexte transfrontière, donne à l'UE un rôle actif à l'échelle mondiale dans l'établissement de bonnes pratiques en matière de mise en œuvre de l'article 14 de la convention ;
