Translation of "GEF replenishment " (English → French) :

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM

ravitailleur [ navire ravitailleur | navire de ravitaillement ]

reconstitution des ressources

regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice

entretenir des stocks dans des locaux d’ambulances

solution d'entretien pour révélateur chromogène [ solution d'entretien du révélateur chromogène ]

planification partagée des approvisionnements

entretenir les équipements des véhicules d’urgence

renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

17. SE FÉLICITANT du succès que constitue la troisième reconstitution substantielle du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), achevée le 7 août 2002 à Washington et qui a atteint un niveau record de 2,92 milliards de dollars américains, ainsi que des mesures annoncées par un certain nombre d'États membres de l'UE pour garantir le versement de contributions volontaires supplémentaires pour un total de 80 millions de dollars, permettant ainsi à la troisième reconstitution du FEM d'atteindre son objectif initial de 3 milliards de dollars, et NOTANT avec satisfaction l'augmentation des fonds ainsi mis à la disposition des activités relati ...[+++]ves aux problèmes environnementaux mondiaux, tels que les changements climatiques;

53. se félicite, en principe, de l'engagement de l'Union européenne de réapprovisionner le Fonds mondial pour la protection de l'environnement à hauteur de 50 % au moins cette année, mais insiste sur le fait que l'intégration de nouvelles tâches, telles que la Convention sur les polluants organiques persistants (POP), la dégradation des sols, la déforestation et, éventuellement, la désertification, ne peut être acceptée qu'à la condition que des ressources substantielles supplémentaires soient mises à disposition; demande, par ailleurs, que le champ d'application du Fonds mondial pour la protection de l'environnement reflète un équilibr ...[+++]e approprié entre les besoins des pays en développement et ceux des pays développés afin d'éviter de privilégier les intérêts des pays industrialisés;

51. se félicite, en principe, de l'engagement de l'Union européenne de réapprovisionner le Fonds mondial pour la protection de l'environnement à hauteur de 50 % au moins cette année, mais insiste sur le fait que l'intégration de nouvelles tâches, telles que la Convention sur les polluants organiques persistants (POP), la dégradation des sols, la déforestation et, éventuellement, la désertification, ne peut être acceptée qu'à la condition que des ressources substantielles supplémentaires soient mises à disposition; demande, par ailleurs, que le champ d'application du Fonds mondial pour la protection de l'environnement reflète un équilibr ...[+++]e approprié entre les besoins des pays en développement et ceux des pays développés afin d'éviter de privilégier les intérêts des pays industrialisés;

49. se félicite, en principe, de la décision de l'UE de reconstituer, à moitié dès cette année, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) mais insiste sur le fait que l'intégration de missions nouvelles, sur les polluants organiques persistants, la dégradation des sols, la déforestation et, éventuellement, la désertification, n'est tolérable qu'à condition de pouvoir disposer de considérables ressources supplémentaires;