For example, we partnered with the Canadian Association of Chiefs of Police and Public Safety on National Prescription Drug Take Back Day as a way of informing the public of the importance of this particular issue and what they can do to addr
ess it in their own homes, like safe storage and
disposal, for example, and providing them with a way of bringing unused medication back to prevent poisonings among children, divers
ion to the criminal system, as well as use and misuse
...[+++]by their own family members.
Par exemple, nous nous sommes associés à l'Association canadienne des chefs de police et à la Sécurité publique pour la Journée nationale de retour des médicaments d'ordonnance en vue de sensibiliser les gens à l'importance de ce problème, de les informer de ce qu'ils peuvent faire pour le résoudre dans leur propre résidence, par exemple en entreposant et en éliminant les médicaments de façon sécuritaire, et de leur offrir la possibilité de rapporter les médicaments inutilisés afin de prévenir les empoisonnements chez les enfants, le détournement vers le marché illicite, ainsi que le mauvais usage par un membre de leur famille.
