Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Custody
Custody order
Deprivation of liberty
Deprivation of liberty order
Enforcement of a custody order
Execution of a custody order
Interim corollary relief order
Interim maintenance order
Interim measure
Interim order
Interim order for corollary relief
Interim order for custody
Interim order for maintenance
Interim order for relief
Interim order for support
Interim order of maintenance
Interim order of support
Interim relief order
Interim ruling
Interim support order
Interlocutory maintenance order
Interlocutory relief order
Interlocutory support order
Operative part of every judgment and interim order
Order for interim corollary relief
Order for interim maintenance
Order for interim relief
Order for interim support
Order for interlocutory relief
Order o

Traduction de «Interim order for custody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interim order for custody

ordonnance provisoire de garde


interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]

ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]


interim corollary relief order [ interim order for corollary relief | interim order for relief | interim relief order | interlocutory relief order | order for interim corollary relief | order for interim relief | order for interlocutory relief ]

ordonnance de mesures interlocutoires [ ordonnance de mesures provisoires ]








operative part of every judgment and interim order

dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé




custody | custody order | deprivation of liberty | deprivation of liberty order

privation de liberté


execution of a custody order | enforcement of a custody order

exécution d'une privation de liberté
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Just as an example, section 16 of the Divorce Act allows for an interim order for custody.

Juste à titre d'exemple, l'article 16 de la Loi sur le divorce prévoit une ordonnance provisoire concernant la garde.


In terms of the interim order for custody in the act, I'm looking for a recommendation from you on what we could put into the act that would help give grandparents their due right.

En ce qui concerne l'ordonnance provisoire relative à la garde contenue dans la loi, j'aimerais que vous me fassiez une recommandation sur ce que nous pourrions intégrer dans le libellé pour que les grands-parents voient leurs droits reconnus.


1.Calls for the repeal of the Posted Workers Directive or, at the very least, for tenderers to be required to mention the use of posted workers in their tender, and for employers' organisations to have the power to apply for interim orders against abnormally low tenders;

1. demande la suppression de la directive sur le détachement des travailleurs ou, à tout le moins, l'instauration d'une obligation pour les soumissionnaires de mentionner dans leur soumission le recours à des travailleurs détachés et la possibilité pour les organisations patronales d'intenter des actions en référé contre les offres anormalement basses;


(2) Where an application is made under subsection (1), the court may, on application by either or both spouses or by any other person, make an interim order respecting the custody of or the access to, or the custody of and access to, any or all children of the marriage pending determination of the application under subsection (1).

(2) Le tribunal peut, sur demande des époux ou de l’un d’eux ou de toute autre personne, rendre une ordonnance provisoire relative soit à la garde des enfants à charge ou de l’un d’eux, soit à l’accès auprès de ces enfants, soit aux deux, dans l’attente d’une décision sur la demande visée au paragraphe (1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Also based on that information and the fact that she was accepting a posting to Halifax, she was able to obtain an interim order on July 28, 1997, granting her interim sole custody in order to execute the move to Halifax.

Avec ces informations et le fait qu'elle acceptait d'être envoyée à Halifax, elle a réussi à obtenir une ordonnance provisoire le 28 juillet 1997 qui lui consentait la garde exclusive des enfants à titre provisoire pour pouvoir déménager à Halifax.


1. Member States shall ensure that the third-country national concerned has the right to an effective judicial remedy before a court or tribunal to appeal against or to seek review of a return decision, removal order, temporary custody order or re-entry ban.

1. Les États membres s'assurent que le ressortissant d’un pays tiers concerné dispose d’un droit de recours effectif devant une juridiction contre la décision de retour, d'éloignement, de placement en rétention ou l'interdiction de réadmission.


under Article 31, the persons concerned must have access to judicial and administrative redress procedures to appeal against the expulsion decision in the host Member State, and have a right to apply for an interim order to suspend the enforcement of the decision, which must be granted, except in specific cases;

à l'article 31, que les personnes concernées ont accès aux voies de recours juridictionnelles et administratives dans l'État membre d'accueil pour attaquer une décision d'éloignement prise à leur encontre, qu'elles ont le droit d'introduire une demande en référé visant à obtenir le sursis à l'exécution de cette décision, demande qui doit être satisfaite sauf en des cas précis d'exception;


Nevertheless, in December 2006, the Commission – myself, actually – for the first time obtained an interim order from the European Court of Justice in the environment domain, suspending illegal hunting rules in Italy before the main legal action was heard.

Néanmoins, en décembre 2006, la Commission – moi-même en fait – a obtenu pour la première fois une ordonnance provisoire de la Cour européenne de justice dans le domaine de l'environnement, obtenant la suspension de la réglementation sur la chasse illégale en Italie avant que l'acte juridique principal ne soit prononcé.


When the client wants to obtain an emergency interim order for custody or support payments he or she must wait until Judge Morissette is available, or waive the right to proceed in French.

Le client qui veut obtenir d'urgence une ordonnance de garde intérimaire ou de pension alimentaire provisoire doit soit attendre que Mme la juge Morissette soit disponible, soit renoncer à son droit de procéder en français.


It stands to reason that we shall be appealing against yesterday’s decision and that, obviously, we ask for an interim order to suspend the effects of the judgment.

Il va dès lors de soi que nous allons faire appel de la décision d'hier et qu'évidemment nous demandons la suspension des effets de cet arrêt.


w