Translation of "Liabilities under policies " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

liabilities under policies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagements sur polices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

excess liability policy [ umbrella liability insurance policy | umbrella policy | excess liability insurance policy | umbrella liability policy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

police d'assurance responsabilité civile complémentaire [ police complémentaire et excédentaire de responsabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comprehensive liability insurance policy [ comprehensive liability policy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

police combinée d'assurance responsabilité [ police combinée d'assurance-responsabilité | police globale d'assurance responsabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal liability | liability under the criminal law | punishability

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

punissabilité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

master policy [ underlying policy | base policy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

police mère [ police de base | police de première ligne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

liabilities under offers (of cover)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagements sur promesses (de garantie)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liability under customs guarantee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dette en garantie douanière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extent of liability under the charge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charge hypothécaire | étendue de la charge hypothécaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

liability under the mortgage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garantie fournie par un gage immobilier | garantie immobilière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

estimated liability under warranties | provision for warranties | warranties and related accruals | warranty obligation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provision pour garanties | provision pour garantie donnée aux clients

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any change as aforesaid shall be made by declaration of the insured in duplicate on forms to be supplied by the Superintendent of Veterans Insurance on request (Both copies of the declaration shall be returned to the said Superintendent, together with this policy of endorsement, after which the policy will be returned to the insured). Provided, however, that after the death of the insured the Minister may accept any instrument, writing or document appearing to him to be a bona fide expression of intention of the insured to effect a change as aforesaid, in which event payment in accordance therewith shall be in full and final settleme ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Tout changement qui vient d’être mentionné, devra être fait par déclaration de l’assuré établie sur une formule en double que fournira, sur demande, le surintendant de l’Assurance des anciens combattants (Les deux exemplaires de la déclaration devront être retournés audit surintendant, avec la présente police, pour qu’un avenant soit apposé à ladite police qui sera ensuite retournée à l’assuré.) Toutefois, après le décès de l’assuré, le ministre pourra accepter tout acte, écrit ou document qui lui semblera exprimer authentiquement l’intention, de la part de l’assuré, d’effectuer un des changements susmentionnés, et alors un paiement conf ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) in respect of deposit administration fund policies, the aggregate of the insurer’s liabilities under those policies calculated in the manner required for the purposes of the insurer’s annual report to the relevant authority for the year or, where the insurer was throughout the year subject to the supervision of the relevant authority but was not required to file an annual report with the relevant authority for the year, in its financial statements for the year;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) à l’égard de polices de fonds d’administration de dépôt, le total des obligations de l’assureur dans le cadre de ces polices, calculé soit de la façon exigée aux fins de son rapport annuel à l’autorité compétente pour l’année, soit dans ses états financiers pour l’année s’il a été tout au long de celle-ci sous la surveillance de l’autorité compétente sans être obligé de produire de rapport annuel auprès d’elle pour l’année;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Subject to Provision 14 hereof, all rights and liabilities under the policy shall terminate upon the expiration of the period herein provided for.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Sous réserve de la disposition 14 du présent contrat, tous les droits et toutes les obligations procédant de la présente police expireront à la fin de la période stipulée dans la présente disposition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ms. Karen Markham (Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice Canada): I don't really have anything to add to what the minister was saying on that particular point, except to emphasize that the tests for liability under the animal cruelty provisions remain the same, and there is no reason to believe that without a change in liability test, there is going to be a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Karen Markham (avocate, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice du Canada): Je n'ai pas vraiment quoi que ce soit à ajouter à ce que la ministre a dit sur ce point précis, sinon pour insister sur le fait que les critères de responsabilité aux termes des dispositions sur la cruauté envers les animaux demeurent les mêmes, et il n'y a aucune raison de croire qu'il y aura le moindre problème en l'absence de tout changement dans les critères de responsabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Given the diversity of monetary policy operations, it needs to be clarified in Annex IV to Guideline ECB/2010/20 that provisions related to monetary policy operations may differ, i.e. provisions booked under liability item 13, and mentioned under asset item 7.1, may not necessarily be Eurosystem provisions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Eu égard à la diversité des opérations de politique monétaire, il convient de clarifier à l’annexe IV de l’orientation BCE/2010/20 que les provisions liées aux opérations de politique monétaire peuvent être de différents types, c’est-à-dire que les provisions enregistrées sous le poste de passif 13 et mentionnées au poste d’actif 7.1 ne constituent pas nécessairement des provisions de l’Eurosystème.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

A significant part of the ELD-derived liabilities can be covered under traditional General Third Party Liability or Environmental Impairment Liability policies (Re-)insurers are currently offering extensions to existing GTPL or EIL policies and new, specialised stand-alone products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Une part importante des responsabilités induites par la DRE peut être couverte par les régimes traditionnels d'assurance de responsabilité civile générale ou de responsabilité civile «atteinte à l'environnement». Les (ré)assureurs proposent actuellement des solutions permettant d'étendre ces polices d'assurance, ainsi que de nouveaux produits autonomes spécifiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

5. When the settlement envisaged is in excess of the conditions or limits applicable under the compulsory motor civil liability insurance law in force in the country of accident whilst covered under the policy of insurance, it shall consult the insurer in relation to that part of the claim which exceeds those conditions or limits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

5. Toutefois, lorsque le règlement envisagé excède les conditions ou les limites applicables en vertu de la loi sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile en vigueur dans le pays de l'accident, tout en étant couvertes par la police d'assurance, il doit consulter l'assureur pour ce qui concerne la partie de la réclamation qui excède ces conditions ou limites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

When any settlement envisaged exceeds the conditions or limits applicable under the compulsory motor civil liability insurance law applicable in the country of accident, whilst covered under the policy of insurance, the correspondent must comply with the provisions set out in Article 3(5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Lorsque le règlement envisagé excède les conditions ou les limites applicables en vertu de la loi sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile en vigueur dans le pays de l'accident, tout en étant couvertes par la police d'assurance, les dispositions prévues à l'article 3, paragraphe 5, doivent être respectées par le correspondant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2. This Directive shall not, moreover, apply to mutual associations which have concluded with other associations of this nature an agreement which provides for the full reinsurance of the insurance policies issued by them or under which the concessionary undertaking is to meet the liabilities arising under such policies in the place of the ceding undertaking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

2. Elle ne concerne pas davantage les mutuelles qui ont conclu avec une entreprise de même nature une convention comportant la réassurance intégrale des contrats d'assurance qu'elles souscrivent ou la substitution de l'entreprise cessionnaire à l'entreprise cédante pour l'exécution des engagements résultant desdits contrats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-31]

Ms Lucie Angers, Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice: Honourable senators, I am pleased to appear before you today to address concerns that were raised by Internet service providers in respect of their liability under Bill C-15A.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mme Lucie Angers, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice: Honorables sénateurs, je suis heureuse d'être ici aujourd'hui pour parler des questions qu'ont posé les fournisseurs de service Internet au sujet de la responsabilité que pouvait leur imposer le projet de loi C-15A.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Liabilities under policies' ->

Date index: 2023-11-16