Since then, various types of quota licences have gradually gained a foothold in the herring seine fishery, the offshore lobster, scallop, clam and northern shrimp fisheries, and in some segments of the inshore and midshore groundfish fishery (the mobile sector).
Depuis, divers types de permis de contingent sont apparus peu à peu pour la pêche au hareng, à la senne, les pêches hauturières au homard, à la pétoncle, à la palourde et à la crevette du Nord et dans certains segments de la pêche côtière et semi-hauturière au poisson de fond (le secteur mobile).
