Ministers agreed that the key EU objectives to be achieved were, firstly, the setting of clear targets and time-frames, especially for water, sanitation and energy, secondly the establishment of a clear linkage between the political commitments and targets in the proposed action plan, and their implementation through initiatives or partnerships, and thirdly an agreement on the shift to sustainable patterns of consumption and production.
Les ministres ont convenu de ce que les objectifs clés de l'Union européenne étaient au nombre de trois. Le premier consisterait à définir des cibles et des calendriers précis, en particulier pour le domaine de l'eau, de l'assainissement et de l'énergie, le deuxième à établir un lien clair entre les engagements politiques et les cibles figurant dans le programme d'action proposé ainsi que leur réalisation grâce à des initiatives ou partenariats, et le troisième à convenir d'un accord sur la transition vers des modèles de consommation et de production durables.
