As I'm understanding this, the public safety program is the actual part of Health Canada's mandate to ensure that products, up to and including medical devices like pacemakers and hearing aids, things we put inside our bodies, products we buy for our kids, cribs, strollers, things of that ilk.this is the department that ensures they're safe for the public.
D'après ce que j'en comprends, le Programme de la sécurité publique de Santé Canada a pour mandat de veiller à ce que des produits — y compris les matériels médicaux comme les stimulateurs cardiaques et les appareils auditifs — ceux que nous ingérons et ceux que nous achetons pour nos enfants —comme les berceaux et les poussettes, par exemple.C'est le ministère qui veille à ce que ces produits ne présentent aucun danger pour le public.
