What this means is that any place where you may keep consumer product documents — from your personal files, to your computer, to your purse, to your wallet, to your tax file — all these places become a search and seizure target under this bill.
Cela signifie que tout endroit où vous conservez des documents relatifs à des produits de consommation devient une cible de recherche et saisie en vertu de ce projet de loi, y compris vos dossiers personnels, votre ordinateur, votre sac à main, votre portefeuille, jusqu'à votre déclaration de revenus.