One is that the Marine Security Operations Centre, which is in the Niagara region, is collocated with Transport Canada, Canadian Forces, DND, CBSA, Canadian Coast Guard and RCMP.
Tout d'abord, le Centre des opérations de la sûreté maritime, qui est situé dans la région de Niagara, se trouve au même endroit que Transports Canada, les Forces canadiennes, le ministère de la Défense nationale, l'Agence des services frontaliers du Canada, la Garde côtière canadienne et la GRC.