Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or exces ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organiq ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colocation services providers rent out floor space and power in purpose-built data centre facilities to customers who install there their servers and data storage equipment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

Les fournisseurs de services de colocation donnent en location des surfaces utiles et des capacités électriques dans des installations de centres de données conçues à cet effet à des clients qui y installent leurs serveurs et leurs équipements de stockage de données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-12]

The acquisition of these data centres by a new player or by an existing competitor would ensure that competition in colocation services is not diminished in these metropolitan areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

L’acquisition de ces centres de données par un concurrent nouveau ou par un existant permettrait d’éviter une réduction de la concurrence dans le secteur des services de colocation dans ces zones métropolitaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-12]

The transaction will bring together two of the largest providers of data centre colocation and related services in Amsterdam, London and Frankfurt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

L’opération réunira deux des plus grands fournisseurs de services de colocation en centres de données et de services connexes à Amsterdam, à Londres et à Francfort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-12]

The approval is conditional upon full implementation by Equinix of a number of commitments to ensure effective competition in data centre colocation markets in Amsterdam, London and Frankfurt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

Cette autorisation est subordonnée à la mise en œuvre complète, par Equinix, d’un certain nombre d’engagements visant à garantir une concurrence effective sur les marchés de la colocation en centres de données à Amsterdam, à Londres et à Francfort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-12]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'colocation centre' ->

Date index: 2024-04-18