Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompanying letter
Client representation letter
Committal
Committal court
Committal letter
Committal of an offence
Committal to court
Committal to prison
Committing magistrate
Cover letter
Covering letter
Criminal offence committal
Dry-transfer letter
Imprisonment
Incarceration
Letter of advice
Letter of representation
Letter of request
Letter of transmittal
Letter rogatory
Letters rogatory
Management representation letter
Referral to court
Representation letter
Representation letter from management
Rogatory letter
Self-adhering letter
Self-adhesive letter
Transmission letter
Warrant for commitment
Warrant for committal
Warrant for detention
Warrant for imprisonment
Warrant of commitment
Warrant of committal

Traduction de «committal letter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


warrant of committal [ warrant of commitment | warrant for committal | warrant for commitment | warrant for imprisonment | warrant for detention ]

mandat de dépôt [ mandat d'incarcération | ordre d'écrou ]


committal of an offence [ criminal offence committal ]

commission d'une infraction [ commission d'une infraction criminelle ]


incarceration | imprisonment | committal to prison | committal

incarcération | placement | mise en détention


covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice

lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture


representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management

lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation


dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter

décalque | lettraset


letter of request [ letter rogatory | letters rogatory | rogatory letter ]

lettre rogatoire


committing magistrate (1) | committal court (2)

juge de l'arrestation (1) | juge de l'arrestation régional (2)


referral to court | committal to court

renvoi devant le tribunal | renvoi devant le juge | renvoi en jugement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
ANNEX: LETTER OF THE COMMITTE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS

ANNEXE: LETTRE DE LA COMMISSION DE L'EMPLOI ET DES AFFAIRES SOCIALES


With regard to the USA letter, that letter is obviously appreciated, there is no doubt about that, but to state that Parliament’s views will be heard, considered and responded to is a bit weak, is it not? It is very non-committal.

En ce qui concerne le courrier des États-Unis, cette lettre est évidemment appréciée, cela ne fait aucun doute, mais dire que les points de vue du Parlement seront entendus, examinés et pris en considération est un peu léger, ne trouvez-vous pas? Aucun engagement n’est pris.


The justice minister, according to the letter that you read, indicates that he does not have the authority under the Extradition Act to vary the committal order.

Le ministre de la Justice, d'après la lettre que vous avez lue, affirme n'être pas autorisé à modifier l'arrêté en application de la Loi sur l'extradition.


However, according to the Ottawa Citizen last week, the honourable member in the other place, the Liberal chair of that House committee — that is right, the member of Parliament who is in the government caucus and is chair of that committee — wrote a letter to the minister describing the brief and non-committal response from Minister Cotler as being " inappropriate in light of all the work that MPs put into their report" .

Cependant, selon le Ottawa Citizen de la semaine dernière, le député de l'autre endroit, le président libéral de ce comité de la Chambre—en effet, le député libéral qui fait partie du groupe parlementaire ministériel et qui préside ce comité — a adressé une lettre au ministre dans laquelle il qualifiait la réponse succincte et vague du ministre Cotler d'« inopportune compte tenu de la somme de travail consentie par les députés pour rédiger leur rapport ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
By letter of 3 June 2003 the Commission forwarded to Parliament its Communication entitled 'Towards more accessible, equitable and managed asylum systems' (COM (2000) 315), which was forwarded for information to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, to the Committe on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Politicy and to the Committee on Development and Cooperation.

Par lettre du 3 juin 2003, la Commission a transmis au Parlement la communication: Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés (COM(2003) 315), renvoyée pour information à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ainsi qu'à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et à la commission du développement et de la coopération.


However, the non-committal phrasing of Bill C-7's preamble vis-à-vis the Convention on the Rights of the Child sends a clear message to the courts of Canada that the letter of the law is not to be considered as binding within the laws of Canada.

Toutefois, le libellé du préambule n'engageant pas le législateur à respecter la Convention relative aux droits de l'enfant, le projet de loi C-7 envoie aux tribunaux du Canada un message clair indiquant que la loi n'a pas force obligatoire dans la législation canadienne.


I write to the minister to ask for support for the bill and I get a non-committal letter back saying how interesting it will be to hear the debate.

J'écris au ministre pour lui demander d'appuyer le projet de loi et il me répond sans se compromettre qu'il sera intéressant de suivre le débat.


w