Irrespective of the provisions of paragraphs 2, 3 and 5, where the relevant authority has evidence of a breach of the conditions of the general authorisation rights of use or of the specific obligations referred to in Article 6(2) that represents an immediate and serious threat to public safety, public security or pu
blic health or will create serious economic or operational problems for other providers or users of electronic communications networks or services or other users of the radio sp
ectrum, it may take urgent interim measures to ...[+++] remedy the situation in advance of reaching a final decision.Indépendamment des dispositions des paragraphes 2, 3 et 5, l’auto
rité compétente qui constate un manquement aux conditions de l’autorisation générale ou des droits d'utilisation, ou aux obligations spécifiques visées à l’article 6, paragraphe 2, entraînant une menace immédiate grave pour l’ordre public, la sécurité publique ou la santé publique ou de nature à provoquer de graves problèmes économiques ou opérationnels pour d’autres fournisseurs ou utilisateurs de réseaux ou de services de communications électroniques, ou d’autres utilisateurs du spectre radioélectrique, peut prendre des me
sures provisoires d’ ...[+++]urgence pour remédier à la situation avant de prendre une décision définitive.