adopt a more pragmatic approach to drug use, acknowledging that the idea of a drug-free prison is more realistic than the idea of a drug-free society and that, because of HIV/AIDS, they cannot afford to continue focusing on the reduction of drug use as the primary objective of drug policy;
adopter une approche plus pragmatique à l’égard de la consommation des stupéfiants, reconnaissant le fait qu’une prison sans drogue n’est pas un objectif plus réaliste qu’une société sans drogue et que, à cause du VIH/SIDA, la réduction de la consommation ne peut plus être l’objectif premier de la politique sur les drogues des autorités pénitentiaires.
