In that case, we would have to include in the closing vote another vote on the motion for adjournment, for it was, or so I believe, irregular to vote on that in the middle of a debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Dans ce cas, nous devrions inclure dans le vote de clôture un autre vote sur la proposition d’ajournement, car, à mon sens, cela ne se fait pas de voter sur cette dernière en plein milieu du débat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Motion picture, radio, tel., other entertain. activ.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Activités cinématographiques et vidéo, de radio et de télévision et autres activités de spect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Motion picture, radio, television, other entertainment activities

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Production de films, activités de radio et télévision; autres activités de spectacle

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Motion picture, video, television programme production, other entertainment activities

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale, programmation et diffusion

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

This means that one speaker in favour and one speaker against may take the floor in respect of Mr Lannoye’s motion to adjourn the vote, and the majority here in the Chamber will then decide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Ce qui signifie que, en ce qui concerne la proposition de M. Lannoye suggérant le report du vote, un partisan et un opposant peuvent prendre la parole et qu’ensuite, la majorité présente dans cette salle décidera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

1. At the start of a debate on an item on the agenda, a political group or at least thirty-two Members may move that the debate be adjourned to a specific date and time. Such a motion shall be put to the vote immediately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

1 bis. Le renvoi en commission peut également être demandé par un groupe politique ou trente-deux députés au moins avant ou durant le vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

If no one can answer the question, I must entertain a motion to adjourn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

Si personne ne peut répondre à la question, je dois accepter une motion d'ajournement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-12]

I will entertain a motion to adjourn.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Je demanderais à quelqu'un de présenter une motion d'ajournement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]