See Senate Committee (2008), p. 19; Transport Canada, “Canada moves to further protect its sovereignty and safeguard arctic waters from pollution,” News release, Ottawa, 3 December 2008; and Governance of Arctic Marine Shipping, Marine and Environmental Law Institute, Dalhousie University, Halifax, 1 August 2008.
Comité sénatorial (2008), p. 20 et 21; Transports Canada, Le Canada agit pour protéger davantage sa souveraineté et ses eaux arctiques contre la pollution, communiqué, Ottawa, 3 décembre 2008; Governance of Arctic Marine Shipping, Halifax, Marine and Environmental Law Institute, Université Dalhousie, 1er août 2008.