See, for example, Joanna Smith, “Tories put food safety rules on one plate: Update of regulations follows deaths in 2008 due to listeriosis,” Toronto Star, 8 June 2012; Sarah Schmidt, “Food-safety bill to be tabled today raises maximum fine to $5 million,” The Gazette [Montréal], 7 June 2012; Meagan Fitzpatrick, “Food safety laws to be streamlined in overhaul,” CBC news, 7 June 2012.
Voir, par exemple, Joanna Smith, « Tories put food safety rules on one plate: Update of regulations follows deaths in 2008 due to listeriosis », Toronto Star, 8 juin 2012; Sarah Schmidt, « Foodsafety bill to be tabled today raises maximum fine to $5 million », The Gazette [Montréal], 7 juin 2012; Meagan Fitzpatrick, « Food safety laws to be streamlined in overhaul », CBC news, 7 juin 2012.