In addition to the usual information found in a resumé, the form includes information on the candidate's non-legal work history, other professional responsibilities, community and civic activities, his or her ability to preside in both official languages, a description of the qualifications for appointment, and personal matters such as the candidate's health and financial situation.
Outre les renseignements habituels qui figurent dans un curriculum vitae, cette fiche comprend des renseignements sur les activités antérieures autres que juridiques du candidat, ses autres activités professionnelles et communautaires, et sa capacité d'instruire les causes dans les deux langues officielles, les qualifications pertinentes à son éventuelle nomination et certains aspects personnels, comme sa santé et sa situation financière.