However, that does not mean automatically that government officials who are agents of the executive, not the legislative branch are absolved from respecting duties imposed by a statute enacted by Parliament,or by requirements of the common law, such as solicitor-client privilege or Crown privilege.
Toutefois, cela ne signifie pas automatiquement que les représentants du gouvernement — qui sont des mandataires du pouvoir exécutif, non du pouvoir législatif — soient exemptés de respecter les obligations imposées par une loi fédérale ou par la common law, notamment le secret professionnel des avocats ou le privilège de la Couronne.
