How are we to explain to Mrs. Johanne Lepage from Châteauguay who is spending 46 per cent of her monthly income of $1,524, or $700 a month, on rent, heat and hydro for herself and her four children, how are we to explain to her and her four young children that the government spent $1 billion on useless radars but does not have money to build decent social housing that she could rent for just 25 per cent of her income?
Comment peut-on expliquer à Mme Johanne Lepage, qui habite Châteauguay avec ses quatre enfants et qui dépense 46 p. 100 de son revenu mensuel de 1 524 $, soit 700 $ pour se loger et s'éclairer-chauffer, comment lui expliquer, à elle, et ses quatre jeunes enfants, que le gouvernement a dépensé un milliard de dollars pour des radars inutiles, mais qu'il n'a pas d'argent pour lui construire un logement social décent qui lui coûterait seulement 25 p. 100 de son revenu?
