As a member of the governing party, I am pleased that it was our Prime Minister who had the courage to acknowledge, through the motion before us, a reality that is an irrefutable fact, a recognition that leaves no one indifferent and that affects each and every one of us in this Parliament.
En tant que député du parti gouvernemental, je me réjouis que ce soit notre premier ministre qui ait eu le courage de souligner, par le biais de la motion que nous avons devant nous, une réalité qui se veut un état de fait, une reconnaissance qui ne laisse d'ailleurs personne indifférent et qui touche à la sensibilité de chacun de nous en ce Parlement.
