Translation of "law on co2 tax " (English → French) :

As a direct result, Member States have already agreed to tackle the most prevalent loopholes in national laws that allow tax avoidance to take place and to extend their automatic exchange of information to country-by-country reporting of tax-related financial information of multinationals.

(a) every provision of Part IX of the Excise Tax Act (other than a provision that creates a criminal offence) applies, with any modifications that the circumstances require, for the purposes of the first nation law as if tax referred to in each of paragraphs 4(1)(a) and (c) imposed under the first nation law were imposed under subsection 165(1) and section 218 of the Excise Tax Act respectively and, subject to subsection 4(9), as if tax referred to in paragraph 4(1)(b) imposed under the first nation law were imposed under subsection 220.05(1) of the Excise Tax Act in respect of the bringing of property into a participating province, but ...[+++]the first nation law shall not thereby be construed as imposing a tax except as provided in section 4;

We have a CO2 policy and a CO2 tax that applies to all offshore production, because we only have production offshore.

The Dutch tax proposals are designed to limit CO2 emissions and to improve energy efficiency and follow the Commission's recent clearance of similar aid measures contained in legislation introducing a CO2 tax in Denmark.

- State aid No. N 306/94 - Modifications to the Danish CO2 tax scheme - Denmark - Approval On 18 May 1994, the Danish Government notified to the Commission under Article 93(3) of the EC Treaty certain modifications to the refund scheme and grant scheme introduced in connection with the adoption of the Danish CO2 tax scheme.

1. The energy/CO2 tax is one part of a comprehensive strategy for combating the greenhouse effect Recent data submitted by the Member States indicate that without a CO2 tax the undertakings given by the Community concerning the reduction of emissions would be insufficient to achieve the CO2 emission stabilization target set by the Council in 1990.