The situation would be paradoxical to say the least if same sex partners were recognized by lower level authorities, at the municipal level for example, but not by us here, in the federal government, in the Parliament of Canada.
Alors, on se retrouverait dans une situation pour le moins paradoxale si des instances inférieures, comme les municipalités, reconnaissaient les conjoints de même sexe, mais que nous ici, au gouvernement fédéral, au Parlement canadien, nous nous abstiendrions de poser un geste comme celui-là.
