Translation of "proclaim an act " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

édicter une loi [ promulguer une loi | adopter une loi | établir une loi | voter une loi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Emancipation Day Act, 1999 [ An Act proclaiming Emancipation Day ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1999 sur le jour de l'émancipation [ Loi proclamant le jour de l'émancipation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to Proclaim Holocaust Memorial Day Yom haShoah in New Brunswick

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi proclamant le Jour commémoratif de l'Holocauste-Yom ha-Choah au Nouveau-Brunswick

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

proclaim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promulguer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proclaim a state of emergency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclarer l'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

self-proclaimed republic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

république autoproclamée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This number refers to the specific instrument passed by the Governor in Council proclaiming the Act or sections of the Act in force.

http://www.parl.gc.ca/LEGISinf (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Ce numéro renvoie au texte législatif précis adopté par le gouverneur en conseil pour proclamer l’entrée en vigueur de la loi ou de certaines parties de la loi.

http://www.parl.gc.ca/LEGISinf (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/LEGISinf (...) [HTML] [2014-08-31]

This number refers to the specific instrument passed by the Governor in Council proclaiming the Act or sections of the Act in force.

http://www.parl.gc.ca/legisinf (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce numéro renvoie au texte législatif précis adopté par le gouverneur en conseil pour proclamer l’entrée en vigueur de la loi ou de certaines parties de la loi.

http://www.parl.gc.ca/legisinf (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/legisinf (...) [HTML] [2014-09-05]

Although the last Parliament did pass the wage earner protection program act, which would protect at least the wage portion of moneys owed to workers, the Liberals failed to proclaim that act into law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

Bien qu'au cours de la dernière législature, le Parlement ait adopté la Loi sur le Programme de protection des salariés, qui a pour effet de protéger au moins les salaires dans les sommes dues aux travailleurs, les libéraux n'ont pas promulgué cette loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

In 1918, the newly proclaimed Statistics Act created the Dominion Bureau of Statistics under the Ministry of Trade and Commerce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

En 1918, la nouvelle Loi sur la statistique a créé le Bureau fédéral de la statistique sous la gouverne du ministère du Commerce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Respect for the democratic principles and human rights as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and as defined in the European Convention on Human Rights, in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a New Europe, respect for international law principles and the rule of law as well as the principles of market economy as reflected in the Document of the CSCE Bonn Conference on Economic Cooperation, shall form the basis of the domestic and external policies of the Parties and constitute essential elements of this Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Le respect des principes démocratiques et des droits de l’homme, tels qu’ils sont proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et tels qu’ils sont définis dans la convention européenne des droits de l’homme, dans l’acte final d’Helsinki et dans la charte de Paris pour une nouvelle Europe, le respect des principes du droit international et de l’État de droit, ainsi que les principes de l’économie de marché, tels qu’ils sont exprimés dans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Respect for the democratic principles and human rights as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and as defined in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a New Europe, respect for international law principles and the rule of law as well as the principles of market economy as reflected in the Document of the CSCE Bonn Conference on Economic Cooperation, shall form the basis of the domestic and external policies of the Parties and constitute essential elements of this Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme tels qu'ils sont proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et tels qu'ils sont définis dans l'Acte final d'Helsinki et la Charte de Paris pour une nouvelle Europe, le respect des principes du droit international et de l'État de droit, ainsi que les principes de l'économie de marché tels qu'ils sont exprimés dans le document de la conférence CSCE de Bonn sur la coopération économique, inspirent les politiques ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

The reasons for the Conservatives not proclaiming the act that they passed may not be known for certain, but a reasonable guess is because of the wrangling among the industry and environmental groups and among federal and provincial bureaucrats and politicians over the act in general and certain regulations in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

On ne connaît pas parfaitement les raisons qui ont poussé les conservateurs à ne pas proclamer la loi votée, mais il est raisonnable de croire que c'est à cause des disputes entre, d'une part, l'industrie et les groupes écologiques et, d'autre part, les bureaucrates et les politiciens fédéraux et provinciaux, à propos de la loi en général et de certaines dispositions du règlement en particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-30]

C. whereas this tragedy, declared an act of genocide by the ICTY, took place in a UN-proclaimed safe haven, and therefore stands as a symbol of the impotence of the international community to intervene in the conflict and protect the civilian population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

C. considérant que cette tragédie, reconnue comme un acte de génocide par le TPIY, s’est déroulée dans un territoire déclaré zone de sûreté par les Nations unies et qu’elle constitue donc le symbole de l’impuissance de la communauté internationale à intervenir dans le conflit et à protéger les civils,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1995-07-10]

C. whereas this tragedy, declared an act of genocide by the ICTY, took place in a UN-proclaimed safe haven, and therefore stands as a symbol of the impotence of the international community to intervene in the conflict and protect the civilian population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

C. considérant que cette tragédie, reconnue comme acte de génocide par le tribunal pénal international pour l'ex‑Yougoslavie, a eu lieu dans une zone proclamée zone de paix par les Nations unies, constituant dès lors un symbole de l'impuissance de la communauté internationale à intervenir dans le conflit et à protéger la population civile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1995-07-10]

D. whereas this tragedy, declared an act of genocide by the ICTY, took place in a UN-proclaimed safe haven, and therefore stands as a symbol of the impotence of the international community to intervene in the conflict and protect the civilian population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

D. considérant que cette tragédie, reconnue comme un acte de génocide par le TPIY, s’est déroulée dans un territoire déclaré zone de sûreté par les Nations unies et qu’elle constitue donc le symbole de l’impuissance de la communauté internationale à intervenir dans le conflit et à protéger les civils,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1995-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1995-07-10]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'proclaim an act' ->

Date index: 2021-08-18