Traduction de «proclaim a bill » (Anglais → Français) :

We will, of course, want to question departmental officials in respect to the regulations and the list of offences that will be included, the guidelines to be used by each department, the delays that have extended far longer than necessary to proclaim this bill, and the fact that Bill C-16 was passed in the other house within one day and without referring it to committee, even though a couple of amendments were required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

Nous voulons bien sûr poser aux fonctionnaires du ministère certaines questions concernant les règlements et la liste des contraventions qui seront visées, les lignes directrices que chaque ministère devra suivre, le dépassement des délais pour la proclamation de l'entrée en vigueur de ce projet de loi et le fait que le projet de loi C-16 a été adopté dans l'autre endroit en une journée sans avoir été renvoyé à un comité en dépit du fait qu'il exigeait quelques modifications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-24]

Is he reinforcing Senator Banks' legislative initiative in the Senate to speed up the abandonment of something that is not being proclaimed, or is he more worried about having two pieces of legislation, the Public Safety Act, 2002, if it were to be proclaimed, and Bill C-40 in force at the same time?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Appuie-t-il l'initiative législative du sénateur Banks au Sénat visant à accélérer l'abandon d'une mesure qui ne sera pas édictée, ou se préoccupe-t-il plutôt du fait que deux mesures législatives, la Loi de 2002 sur la sécurité publique, dans l'éventualité où on l'édicte, et le projet de loi C-40, soient en vigueur simultanément?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

That's why I propose that we suspend the adoption of this bill, or we don't proclaim the bill, at least, or the bill would not come into force until a specific date down the road, so that we're not caught in an untenable position here.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

C'est la raison pour laquelle je propose de suspendre l'adoption du projet de loi, ou de ne pas le proclamer en vigueur, au moins, ou pour que celui-ci n'entre pas en vigueur avant une certaine date, pour que nous ne nous trouvions pas dans une situation intenable.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Would the cabinet still have the power to proclaim the bill in force?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le Cabinet aurait-il le pouvoir de proclamer l'entrée en vigueur du projet de loi?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acceptance acceptance of a bill acceptance of a note accomplish a bill of lading approval of introduction bring forward a bill bring in a bill bring in a measure carrying carrying of a resolution enact a law enforcement of a bill of exchange fine bill fine trade bill first-class bill garantor of a bill of exchange general objectives of a bill general scope of a bill introduce a bill introduction introduction of a bill make an act pass a law pass an act pass legislation passage passage of a bill present a bill prime bill prime trade bill principle of a bill proclaim a bill proclaim an act propose a bill scope of a bill table legislation

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'proclaim a bill' ->

Date index: 2023-10-09