Translation of "profiling attachment " (English → French) :

Those who need to know a match will receive only identifying information attached to the profile, not the profile itself.

Although they are deeply attached to their land, their culture, the history of their civilisation and its impressive contributions – all due respect to Mr Berlusconi – many of them are looking to Europe and they see their emigrant brothers and sisters suffering the affronts of which we are all aware: from profiling to discrimination, from detention centres to ‘refoulement’.

34. Finally, Eurostat in co-operation with the European Statistical System is currently working on a procedure to attach a quality profile to the structural indicators based on a set of user-oriented quality criteria [5].

The above characteristics of future force and capabilities are translated into the Future Capability Profile (attached to the LTV as an annex), that is divided in six capability headings: Command, Inform, Engage, Protect, Deploy and Sustain.

The total co-funding granted amounts to ECU 112.2 million, comprising 84 million for pilot projects, 22 million for placement and exchange programmes and 6.2 million for surveys and analyses. As Edith Cresson, the Member of the Commission with responsibility for research, education, training and youth, has stressed, the results of the 1996 call for proposals highlight the importance that the players in the 18 countries taking part in the programme attach to the acquisition of skills and the development of occupational profiles linked to job integ ...[+++]ration, maintenance and mobility and to the emergence of new jobs.

In response to manifold needs stemming from the diversity of countries and regions in Latin America and so as to ensure the best possible combination of available resources and instruments according to such needs, the Community will seek to achieve the following in order to make its action more effective: - the active participation, at all stages of cooperation programmes, of beneficiaries and civil society by means of decentralized cooperation activities and programmes; - better coordination with Member States, particularly on the ground, as regards cooperation and in financial respects, with European businessmen and consortia being attracted, in order for the quality of programmes to be improved and more effective and more visible use to ...[+++] be made of the available resources; - co-financing with Latin American countries and Union Member States, as well as with other international sources of funding; - these general guidelines may be regularly monitored, assessed and built upon by the various Community bodies; in this connection the Council will attach particular importance to the periodic preparation and revision by the Commission, in close cooperation with the Member States, of country strategy papers specifying the major areas of Community activities in each country; - the activities engaged in should also be given a higher profile".