Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on consumer rights
Arbitrary detention
Attack on human rights
CRD
Consumer Rights Directive
Consumer policy action plan
Consumer precautions
Consumer protection
Consumer rights
Consumer rights adviser
Consumer rights advisor
Consumer rights legal advisor
Consumerism
Consumers' right protection
Consumers' rights
Directive on Consumer Rights
Habeas corpus
Help with customer rights
Human rights
Human rights violation
Instruct on consumer rights
Instruct on customer rights
Legal protection
Neighboring rights protection
Neighbouring rights protection
Protection of consumers
Protection of consumers' rights
Protection of human rights
Protection of those charged with crimes
Right to justice
Right to trial
Trading standards officer

Traduction de «protection consumers' rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Radio, TV, Cable: Protecting Consumer Rights

Radio, télé, câble : les droits du consommateur


consumer rights | protection of consumers | consumer precautions | consumer protection

protection des consommateurs


consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]


protection of consumers' rights [ consumers' right protection ]

protection des droits des consommateurs


consumer rights legal advisor | trading standards officer | consumer rights adviser | consumer rights advisor

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation


help with customer rights | instruct on consumer rights | advise on consumer rights | instruct on customer rights

donner des conseils sur les droits des consommateurs


Consumer Rights Directive | Directive on Consumer Rights | CRD [Abbr.]

directive relative aux droits des consommateurs | directive sur les droits des consommateurs


neighboring rights protection [ neighbouring rights protection ]

protection du régime des droits voisins [ protection du régime des droits connexes ]


human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]

droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]


right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. whereas the recent economic downturn has exposed a number of serious shortcomings and inequalities in the Single Market, all of which have had adverse implications for consumers’ and citizens’ confidence; whereas, in order to protect consumersrights and restore their confidence in the financial markets, the EU must take urgent action and take due account of consumer interests in all current and future initiatives,

A. considérant que le ralentissement récent de l'activité économique a mis en évidence un certain nombre de lacunes et d'inégalités préoccupantes sur le marché unique, qui ont toutes eu des incidences négatives sur la confiance des consommateurs et des citoyens; considérant que, pour protéger les droits des consommateurs et rétablir la confiance de ces derniers à l'égard des marchés financiers, il importe que l'Union prenne de toute urgence des mesures en sorte que les intérêts des consommateurs soient dûment pris en compte dans toutes les initiatives actuelles et à venir,


We must state very loudly that establishing the maximum possible harmonisation across the Member States would reduce the protection of many consumers, since in many countries there is a greater tradition of protecting consumer rights.

Nous devons affirmer avec force que la mise en place d’une harmonisation maximale dans les États membres réduirait la protection de nombreux consommateurs parce que, dans bon nombre de pays, la protection des droits du consommateur est beaucoup plus ancrée dans les mœurs.


Trust in the national consumer protection system, in the national authorities dealing with consumer affairs, in independent consumer organisations, or in providers to protect consumers' rights varies from 30% to over 80% across Europe.

La confiance dans la capacité du système national de protection des consommateurs, des autorités nationales chargées des questions de consommation, des organisations de consommateurs indépendantes ou des fournisseurs de protéger les droits des consommateurs varie de 30 % à plus de 80 % en Europe.


Once again, however – and I am not the first person this evening to have said this – anything that is liable to involve us in an abuse of procedures that helps put money into professions which, incidentally, find many other ways of guaranteeing turnover, would not have our support. It is in this spirit of openness and with the concern, often demonstrated in this Chamber, to protect consumersrights, that we shall support and examine your proposals.

Mais, encore une fois, et je ne suis pas la première ce soir à le dire, tout ce qui risque de nous embarquer dans une dérive des procédures contribuant à alimenter des professions qui, par ailleurs, trouvent beaucoup d’autres manières de faire du chiffre d’affaires, n’aurait pas notre soutien. C’est dans cet esprit d’ouverture et dans le souci, souvent manifesté dans cet hémicycle, de défendre les droits des consommateurs que nous soutiendrons et que nous examinerons vos propositions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas competition, which is intended to facilitate the completion of the single market based on social market economy rules and which is regulated by antitrust rules, is a substantive democratic right, which limits not only state power but also, and above all, abuses of dominant market positions and protects consumer rights,

C. considérant que la concurrence, qui doit faciliter la réalisation du marché intérieur sur la base des règles de l'économie sociale de marché et qui est régie par le droit en matières d'ententes, constitue un droit démocratique essentiel qui limite non seulement le pouvoir étatique mais aussi et surtout les abus de position dominante sur le marché et protège les consommateurs,


This indicates a possible way forward for the rapid and inexpensive resolution of often low-value consumer disputes. What is required, as we know, is the creation of a European Extrajudicial Network, which is capable of resolving these disputes by means of the credibility, probity, transparency and technical expertise of organisations that have arisen from the free association of consumers and which are able to form a chain of control that protects consumer rights and the average quality of li ...[+++]

Comme nous le savons, il s'agit de mettre en pratique un réseau extrajudiciaire européen capable de résoudre ces litiges sur la base de la crédibilité, de l'honnêteté, de la transparence et de la connaissance technique d'organisations issues de la libre association des consommateurs, capables de constituer un filet protecteur pour les droits des consommateurs et la qualité de vie moyenne des citoyens européens.


(16) An effective enforcement system is necessary to ensure that the energy-efficient labelling programme for office equipment is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights.

(16) Un système efficace de mise en oeuvre est nécessaire pour garantir une application correcte du programme d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau, des conditions de concurrence honnêtes pour les producteurs et la protection des droits des consommateurs.


(7) An effective enforcement system is necessary to ensure that this Directive is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights.

(7) Il importe d'instaurer un dispositif d'exécution efficace pour assurer la mise en oeuvre correcte de la présente directive, garantir aux fabricants des conditions de concurrence équitables et protéger les droits des consommateurs.


(15) Whereas an effective enforcement system is necessary to ensure that the Directive is implemented properly, guarantee fair conditions of competition for producers and protect consumer rights;

(15) considérant qu'il importe d'instaurer un dispositif d'exécution efficace pour assurer la mise en oeuvre correcte de la directive, garantir aux producteurs des conditions de concurrence équitables et protéger les droits des consommateurs;


Nevertheless, the Commission notes in its report that the Member States should set up competent authorities and proper procedures to permit the amicable settlement of disputes between a bank and its client so as to protect consumersrights.

Toutefois, la Commission note dans son rapport que les États membres devraient mettre en place des autorités compétentes et des procédures adéquates pour régler à l’amiable les litiges entre une banque et son client pour protéger les droits des consommateurs.


w