On our first panel of witnesses we have, from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, Mark Potter, director general for the policing policy directorate, law enforcement and policing branch, and Anita Dagenais, senior director of the RCMP policy division, law enforcement and policing branch.
Tout d'abord, du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, nous recevons M. Mark Potter, directeur, Direction générale des politiques en matière de police, Secteur de la police et de l'application de la loi, et Mme Anita Dagenais, directrice principale, Division des politiques en matière de police de la GRC, Secteur de la police et de l'application de la loi.