Moreover, the two trans- Atlantic partners expect to reach agreement in several important sectors during the course of 1994: 1) a science and technology cooperation agreement that will facilitate RD collaboration betw
een EU and Canadian companies and universities; 2) a mutual recognition agreement that will remove technical barriers to trade in areas such as tel
ecommunications and medical equipment; 3) both sides will be examining how best to take advantage of new avenues for trans-Atlantic cooperation in the broad areas of informat
...[+++]ion technologies and telecommunications.En outre, les deux partenaires transatlantiques espèrent arriver à un accord dans nombre de secteurs importants au cours de l'année 1994 : 1. un accord de coopération en matière de sciences et de technologies qui facilite la collaboration dans le secteur RD entre les universités et les sociétés de l'Union européenne et du Canada; 2. un accord de reconnaissance mutuelle qui élimine les entraves techniques aux échanges dans les secteurs tels que les télécommunicati
ons et l'équipement médical; 3. les deux partie
s examineront comment exploiter au mieux ...[+++]les nouvelles voies de coopération transatlantiques dans les vastes secteurs des technologies de l'information et des télécommunications.
