Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
18
19
Admission to long stay hospital
Discharge to long stay hospital
Duration of inpatient stay
Frequent guest program
Frequent guest programme
Frequent lodger program
Frequent lodger programme
Frequent stay program
Frequent stay programme
Frequent-stay program
Frequent-stay programme
Hospital stay
Hospitalisation
Hospitality management
Hospitalization
Overnight stay
Overnight stay in hospital
Psychiatric hospital
Psychiatric institution
Stay in hospital
Tourism
Tourism management
Tourism planning
Tourist industry
Ultra short hospitalization
Ultra short stay
Ultra-short hospitalization
Ultra-short stay

Traduction de «stay in hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]

hospitalisation [ séjour hospitalier ]


overnight stay | overnight stay in hospital

séjour d'une nuit | séjour de nuit | séjour d'une nuit à l'hôpital | séjour de nuit à l'hôpital


ultra short hospitalization | ultra-short hospitalization | ultra short stay | ultra-short stay

très court séjour


Admission to long stay hospital

admission dans un hopital de soins de longue durée


Discharge to long stay hospital

congé vers un hôpital de soins de longue durée




frequent guest program | frequent guest programme | frequent stay program | frequent-stay program | frequent stay programme | frequent-stay programme | frequent lodger program | frequent lodger programme

programme pour clients assidus




psychiatric institution [ psychiatric hospital ]

établissement psychiatrique [ hôpital psychiatrique ]


tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. whereas the EACH Charter (EACH being the European Association for Children in Hospital), which was adopted in Leiden in 1988, lists the rights that all children should enjoy before, during, and after a stay in hospital;

A. considérant que la charte européenne de l'enfant hospitalisé de l'association européenne pour les enfants à l'hôpital, laquelle a été adoptée à Leyde en 1988, comporte une liste des droits dont jouissent tous les enfants avant, pendant ou après un séjour à l'hôpital;


According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), acute care inpatients are defined as those patients with an average length of stay in hospital of 18 days or less; those required to stay in hospital for longer than 18 days are classified by the OECD as long-term patients.

Selon l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), les patients en soins actifs sont ceux dont le séjour moyen à l’hôpital est de 18 jours ou moins; les patients dont le séjour dépasse 18 jours sont des patients en soins de longue durée.


Years ago long-term care patients used to be able to stay in hospital as long as they wanted, and people who had procedures done on an out-patient basis or through pharmaceuticals used to stay in hospital, so they had medicare.

Autrefois, les patients nécessitant des soins de longue durée pouvaient rester à l'hôpital aussi longtemps qu'ils le voulaient, et les gens sous médication ou traités en consultation externe pouvaient rester à l'hôpital, de sorte qu'ils bénéficiaient de l'assurance-maladie.


Eighty-one percent of hospitals are now remunerated using the DRG system.[18] The rates that are paid to hospitals are based on the average costs of a specific treatment and are independent of a patient’s actual length of stay in hospital.[19] These rates may be adjusted upward if a hospital services a population with a disproportionately high number of low-income residents.

Quatre-vingt-un pour cent des hôpitaux sont maintenant rémunérés selon ce système[18]. Les taux versés aux hôpitaux sont fondés sur le coût moyen d’un traitement donné et sont indépendants de la durée réelle du séjour à l’hôpital[19].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The cost of treatments received in another Member State is reimbursed in the country in which the patient is registered, but it is limited to the amount that would have been paid for similar treatments .Patients will have to request prior authorisation for some specialised treatments or those requiring an overnight stay in hospital.

Pour le remboursement de ces soins reçus dans un autre État membre, il s’effectue dans le pays où le patient est inscrit mais il est plafonné à ce qui aurait été versé pour des soins similaires.Certains soins spécialisés ou nécessitant une hospitalisation avec nuit nécessiteront une demande d’autorisation préalable.


A more comprehensive legal definition of reimbursement of the costs of travel and stay for the person accompanying the patient strengthens legal certainty, which is particularly vital in the case of accompanying small children staying in hospital.

Une définition juridique plus cohérente du remboursement des frais de voyage et des frais de séjour pour l'accompagnant renforce sa sécurité juridique, ce qui est particulièrement important pour l'accompagnement de jeunes enfants au cours d'un séjour à l'hôpital.


I can therefore only support the remarks made by Mr Borrell and Mrs Scheele: we must also use European money to set up women’s dormitories that can serve as a kind of refuge for those returning from their stay in hospital, and where they can then try to build a new life.

Je ne peux donc que soutenir les observations faites par M. Borrell et M Scheele: nous devons utiliser des fonds européens pour mettre sur pied des dortoirs pour femmes, qui pourront offrir un abri à celles qui sortent d'hôpital et leur permettre d'essayer de bâtir une nouvelle vie.


A great many of the key provisions of the Regulation under discussion result directly, or indirectly, from her personal commitment to putting in place a very strong framework to protect our citizens from the threat from TSEs and this is an objective I fully share and I want to join with Mr Phillip Whitehead in wishing Mrs Roth-Behrendt the very best for her stay in hospital over the next couple of days.

Bon nombre des dispositions-clés du règlement à l'examen sont la conséquence directe ou indirecte de son engagement personnel visant à mettre en place un cadre extrêmement solide pour protéger nos concitoyens des menaces que font peser les EST. C'est un objectif que je partage pleinement et je veux me joindre à M. Phillip Whitehead pour adresser mes meilleurs vœux à Mme Roth-Behrendt quant à son séjour à l'hôpital ces prochains jours.


The centre has been responsible for reducing the number of emergency room visits, decreasing hospital admissions and shortening patient stays in hospital.

Le travail du centre a entraîné une réduction du nombre de visites aux salles d'urgence, du nombre d'admissions à l'hôpital, et de la durée du séjour des patients hospitalisés.


It consists of information collected by hospital casualty departments, which record accidents using a homogenous scheme to identify in particular the nature and circumstances of the accident, average length of stay in hospital, the age of the victim, and type of injuries.

Il consiste en une collecte d'informations effectuée par des services d'urgences hospitaliers, qui enregistrent les accidents selon un schéma homogène faisant notamment apparaître la nature et les circonstances de l'accident, la durée moyenne de séjour à l'hôpital, l'âge de la victime, la nature des lésions.


w