Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Break up the rhythm
Exposures due to the unsettled transactions
Outstanding
Outstanding account
Raw sewage
Transaction unsettled after its due delivery date
Unaddressed conflict
Unresolved conflict
Unresolved dispute
Unsettle conflict
Unsettle the rhythm
Unsettled
Unsettled
Unsettled account
Unsettled dispute
Unsettled scrum
Unsettled sewage
Unsolved conflict
Unsolved dispute

Traduction de «unsettled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




unaddressed conflict [ unresolved conflict | unresolved dispute | unsolved conflict | unsolved dispute | unsettled dispute | unsettle conflict ]

conflit non résolu [ différend non résolu | conflit non réglé | différend non réglé | conflit non tranché ]


transaction unsettled after its due delivery date

opération non dénouée après la date de livraison prévue


outstanding account | unsettled account

compte non liquidé | compte non réglé | compte non soldé


exposures due to the unsettled transactions

risques liées aux opérations non dénouées


outstanding | unsettled

non réglé | impayé | non remboursé


break up the rhythm [ unsettle the rhythm ]

perturber le rythme


outstanding [ O/S | unsettled ]

non réglé [ impayé | à rembourser |]


raw sewage | unsettled sewage

eaux brutes polluées | eaux usées chargées | eaux chargées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Those unsettled land claims are in the Dehcho and Akaitcho regions, and I know some concerns have been expressed in those regions that this bill might somehow prejudice those unsettled land claims.

Les deux revendications territoriales en question portent sur les régions du Dehcho et de l'Akaitcho, et je sais que certains habitants de ces régions craignent que ce projet de loi ne nuise au règlement de leurs revendications territoriales.


This is likely to be a long conflict, with unsettling images and unsettling news.

Le conflit sera vraisemblablement long et riche en images et en nouvelles troublantes.


To now provide " additional" compensation to Nunavik Inuit for the unsettled offshore area around Québec and for their unsettled claims in Labrador and the Labrador offshore would create an " imbalance" in the compensation paid to Nunavik Inuit under the JBNQA in comparison to the amount of cash compensation paid to other aboriginal groups under other modern land claims settlements.

Le fait de verser maintenant une indemnité « additionnelle » aux Inuits du Nunavik relativement à la zone marine qui entoure le Québec et aux revendications relatives au Labrador et à la zone marine du Labrador, qui n'ont pas fait l'objet d'un règlement, créerait une « disparité » entre l'indemnité versée aux Inuits du Nunavik dans le cadre de la CBJNQ et l'indemnité monétaire versée à d'autres groupes autochtones dans le cadre d'autres règlements récents relatifs à des revendications territoriales.


There's no question we all just went through a situation that was very unsettling, and it is always unsettling, especially if there's violent behaviour involved; and bullying, of course, is violent behaviour.

Il ne fait aucun doute que nous avons tous vécu une situation fort déstabilisante et que c'est encore plus déstabilisant s'il y a des comportements violents, et que l'intimidation, bien entendu, est un comportement violent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the case of the Northwest Territories, there were concerns that were raised around the consultation process, especially in the areas of unsettled claims and the legitimacy of this process on unsettled lands, on lands that were withdrawn, and the lands that had no formal claim agreements in place.

Pour ce qui est des Territoires du Nord-Ouest, certaines préoccupations ont été soulevées au sujet du processus de consultation, en particulier au chapitre des revendications non réglées et de la légitimité de ce processus relativement aux terres où les revendications territoriales ne sont pas réglées, aux terres déclarées inaliénables, et aux terres pour lesquelles il n'existe aucun accord officiel de revendication.


The economic crisis has unsettled and is still unsettling Europe.

La crise économique a perturbé l’Europe et continue de la perturber.


Which particular matters are still unsettled and preventing an agreement being reached?

Quels sont les sujets spécifiques en suspens qui empêchent de parvenir à un accord?


K. The Charter, therefore, has a durable quality. Despite its unsettled legal status, it was fully legitimised by the manner of its drafting, and it was designed to last. While no such constitutional document can be perfect, and all such documents must be amendable, to open it up now for revision, especially so early in its life, might reduce its integrity and moral force. Experience of the application of a mandatory Charter is needed before amendment can be contemplated. In any case, the current Convention has not been mandated by the Laeken Declaration to re-write the Charter; it should be made clear that such a revision can only be ...[+++]

K. la Charte possède dès lors une qualité durable; en dépit d'un statut légal non réglé, elle a été entièrement légitimée par la façon dont elle a été élaborée et elle a été conçue pour durer; alors qu'aucun document constitutionnel analogue ne saurait être parfait et que tout document de cette nature doit pouvoir être amendé, le fait d'ouvrir maintenant le dossier de sa révision, en particulier à un stade aussi précoce de son existence, pourrait porter atteinte à son intégrité et à sa force morale; il convient d'expérimenter l'application d'une Charte contraignante avant d'envisager de la modifier; en tout état de cause, la Convent ...[+++]


K. The Charter, therefore, has a durable quality. Despite its unsettled legal status, it was fully legitimised by the manner of its drafting, and it was designed to last. While no such constitutional document can be perfect, and all such documents must be amendable, to open it up now for revision, especially so early in its life, might reduce its integrity and moral force. Experience of the application of a mandatory Charter is needed before amendment can be contemplated. In any case, the current Convention has not been mandated by the Laeken Declaration to re-write the Charter;

K. la Charte possède dès lors une qualité durable; en dépit d'un statut légal non réglé, elle a été entièrement légitimée par la façon dont elle a été élaborée et elle a été conçue pour durer; aucun document constitutionnel analogue ne peut être parfait et que tout document de cette nature doit pouvoir être amendé, mais que rouvrir maintenant le dossier de sa révision, en particulier à ce stade aussi précoce de son existence pourrait porter atteinte à son intégrité et à sa force morale; il convient d'expérimenter l'application d'une Charte contraignante avant d'envisager de la modifier; en tout état de cause, la Convention actuelle n ...[+++]


Things could then become unsettled in China.

Ce qui ne peut qu'inquiéter la Chine.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'unsettled' ->

Date index: 2023-05-03
w