15. examine la nécessité de prendre des mesures, à l'échelle de l'Union, afin de combattre l'obsolescence programmée; invite la Commission à envisager d'étendre, par exemple, les garanties légales minimales des produits de consommation, et d'introduire des clauses de réparation dans la législation applicable exigeant des fabricants qui relèvent des directives concernées (relatives aux déchets, à l'écoconception, aux DEEE, aux piles et aux droits des conso
mmateurs) de mettre gratuitement à la disposition des opérateurs de la réutilisation, des acheteurs et des consommateurs des informations pertinentes et fiables (comme la durée de vie,
...[+++]le traitement en fin de vie, la recyclabilité, le démontage ou l'incidence environnementale des produits) afin de faciliter des décisions d'achat en toute connaissance de cause, des améliorations, des réparations, une réutilisation et un recyclage de ces produits; 15. Considers the need for measures, at EU level, to combat planned obsolescence; asks the Commission to consider extending, for instance, the minimum legal guarantees for consumer products, and introducing repair clauses in relevant legislation requiring manufacturers subject to the relevant directives (Waste, Ecodesign, WEEE, Batteries, Consumer Rights) to make relevant and reliable information (such as life-time, end-of life treatment, recyclability, disassembly and environmental impacts) freely available to re-use operators, pr
ocurers and consumers, in order to facilitate informed purchasing, upgrades and repairs, reuse and recyclin
...[+++]g; 
