Dans ma circonscription, le registre était considéré comme une attaque contre le mode de vie rural et contre les agriculteurs et les gens qui s'adonnaient depuis longtemps à des activités de plein air comme la chasse, la pêche et le trappage, qui sont notamment des traditions de longue date pour les membres des Premières nations de notre région.
It was seen in my riding as an attack on the rural way of life, on farmers and on folks who have long enjoyed hobbies in the outdoors like hunting, fishing and trapping. For my first nations, for example, these are long traditional pastimes.
