Ce montant représente une baisse de 329 millions de dollars, ou de 11,4 p. 100 comparativement aux exercices précédents. Cette baisse est due, comme je l'ai déjà dit, à l'ajustement financier découlant des services de police à contrat, dont traitera le Budget supplémentaire des dépenses.
This represents a decrease of $329 million, or 11.4%, over the previous fiscal years, the majority of which, as I indicated, is comprised of the adjustment to the funding for contract police services that will then be dealt with in the supplementary estimates.