Traduction de «Allocation de disponibilité » (Français → Anglais) :

The assignment of staff for these particular tasks from existing or additional resources remains subject to resources availability and will be decided in the framework of the annual resources allocation procedure.

It should be stressed that the main reason for this increase in funding is to ensure that funds are available to complete the EU’s enlargement to include 10 new Member States, and to enable preparations to be made and the necessary funds to be earmarked for Bulgaria and Romania’s accession in January 2007.

While some technical difficulties may arise, it is felt that the use of statistics in the allocation of funds would have the positive effect of increasing the attention paid at national level to the correct and timely provision of data The proposed use of these statistics in the allocation of the funds for the period 2007-2013 is feasible, in particular because the forthcoming legislation on migration statistics is expected to result in better availability and harmonisation of statistics.

On the basis of the applications, the Commission shall decided on the Community contribution to be paid to each Member State taking into account the impact of multi-annual management plans, the provisional allocation made in 2003, the availability of appropriations under FIFG and the reprogramming under the Structural Funds.

to count the period of voluntary work for the young volunteer who is unemployed or who has applied for unemployment benefit; this means in particular that the period of voluntary work is taken into account when calculating the waiting period for benefits, that the young unemployed person does not have to wait for a further period when they return, and that they are exempt from having to be available for work during the period of voluntary work; on the other hand, this does not mean that the unemployment benefit continues to be paid during the period of voluntary work, but that it is suspended during this period.

This class covers cases where, pursuant to some provision laid down by law, regulation or administrative action, a railway undertaking is required to grant to its staff or part thereof, whether actively employed or available for active employment, allowances the payment of which is not imposed on other transport undertakings.