Dans ce contexte, on observe l'apparition d'un écart de 0,5 % du PIB par rapport à l'ajustement requis du solde structurel en direction de l'objectif budgétaire à moyen terme (OMT), en 2014, ce qui laisse à penser qu'il est nécessaire de renforcer les mesures budgétaires afin d'assurer le plein respect du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance, compte tenu du nouveau risque d'écart important par rapport à la trajectoire d'ajustement requise et de non-respect de la référence concernant la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

In that context, it appears that there is currently an emerging gap of 0,5 % of GDP relative to the required adjustment of the structural balance towards the medium-term budgetary objective (MTO) in 2014, suggesting that there is a need to reinforce the budgetary measures in order to ensure full compliance with the preventive arm of the Stability and Growth Pact in view of the emerging risk of a significant deviation from the required adjustment path and the breach of the debt benchmark.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-19]

En votant sur celui-ci, nous gardons à l’esprit la manière dont le Conseil, le Commission et le Parlement lui-même ont reporté des mesures dans ce secteur et se sont contentés d’adopter des décisions qui ne touchent pas au problème fondamental, celui de la spéculation financière, y compris en ce qui concerne l’assurance sur la dette souveraine, qui est un produit dérivé hautement spéculatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

When voting on it, we bore in mind the way in which the Council, the Commission and Parliament itself delayed measures in this area and confined themselves to adopting decisions that do not alter the basic issue, which is financial speculation, including the question of insurance on sovereign debt, which acts as a highly speculative derivative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

114. invite la Commission à procéder à un suivi détaillé pour s'assurer que les dettes sont exactes et correctement imputées au budget communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

114. Asks the Commission to carry out a detailed follow-up to ensure that the debts are correct and properly charged to the Community budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

113. invite la Commission à procéder à un suivi détaillé pour s'assurer que les dettes sont exactes et correctement imputées au budget communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

113. Asks the Commission to carry out a detailed follow-up to ensure that the debts are correct and properly charged to the Community budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné qu'il faut effectuer des contrôles dans les unités de production et de stockage afin d'assurer que la dette fiscale est perçue, il est nécessaire de conserver un système d'entrepôts, soumis à l'agrément des autorités compétentes, pour faciliter ces contrôles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Since checks need to be carried out in production and storage facilities in order to ensure that the tax debt is collected, it is necessary to retain a system of warehouses, subject to authorisation by the competent authorities, for the purpose of facilitating such checks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-15]

Les économies d’impôt et dettes bancaires s’élevant à [.] millions d’euros, il subsiste un solde de dettes bancaires relatives aux navires en crédit-bail à rembourser de [.] millions d’euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Since the savings on tax and bank debts amount to EUR [.] million, there remains a balance of bank debts relating to the leased vessels to be reimbursed of EUR [.] million.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

90. fait observer que, étant donné que la nouvelle procédure d'apurement financier prévoit des irrégularités que les États membres jugent non recouvrables et que des montants sont mis à la charge de la Communauté sur la base d'informations provenant des États membres, la Commission doit désormais procéder à un suivi détaillé pour s'assurer que les dettes sont exactes et correctement imputées au budget communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

90. Notes that, since the new financial clearance procedure provides for irregularities which Member States consider to be irrecoverable, and amounts are charged to the Community on the basis of information from the Member States, the Commission must now carry out a detailed follow-up to ensure that the debts are correct and properly charged to the Community budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

92. fait observer que, étant donné que la nouvelle procédure d'apurement financier permet des irrégularités que des États membres jugent irrécupérables et que des montants sont mis à la charge de la Communauté sur la base d'informations provenant des États membres, la Commission doit aujourd'hui procéder à un suivi détaillé pour s'assurer que les dettes sont exactes et correctement imputées au budget communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

92. Notes that, since the new financial clearance procedure provides for irregularities which Member States consider to be irrecoverable, and amounts are charged to the Community on the basis of information from the Member States, the Commission must now carry out a detailed follow-up to ensure that the debts are correct and properly charged to the Community budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

iv) le contrat de prêt ne comporte aucune clause prévoyant que, dans des circonstances déterminées autres que la liquidation de l'entreprise d'assurance vie, la dette soit remboursable avant l'échéance convenue;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

(iv) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the assurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-04]

En ce qui concerne la présente affaire dans laquelle Beaulieu a soldé une dette de 113,7 millions de BEF en transférant à la Région wallonne 9704 actions dans Verlipack Holding II, la Carpet Foundation considère que la Région wallonne a effectivement abandonné une créance qui constitue l'équivalent de 1,5 million de GBP d'aide d'État.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

In the present case, in which Beaulieu had cleared a debt of BEF 113,7 million by transferring 9704 shares in Verlipack Holding II to the Walloon Region, the Carpet Foundation took the view that the Walloon Region had effectively waived a debt equivalent to GBP 1,5 million in state aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-23]

Others have searched : assurance capital restant dû assurance de solde restant dû assurance hypothèque assurance solde de dette assurance solde restant dû assurance-vie hypothécaire capacité d'emprunt capacité d'endettement capacité de service de la dette dettes soldes débiteurs Assurance solde de dette

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assurance solde de dette ->

Date index: 2021-04-04