5. rappelle toutefois que la décision relative
aux crédits annuels autorisés pour la constitution du fonds de garantie FEIS ne sera prise
que par l'autorité budgétaire, au cours de la procédure budgétaire
annuelle; s'engage, dans ce cadre, à réduire davantage encore les coupes opérées dans Horizon 2020 et le MIE, lesquelles demeurent importantes, afin de permettre la pleine réalisation des objectifs de ces programmes fixés il y a à peine deux ans à l'issue des négociation
...[+++]s sur leurs bases juridiques respectives; entend aussi étudier de manière approfondie la question de savoir si ces coupes devraient être concentrées au cours des années 2016-2018, comme proposé par la Commission, ou réparties également sur les années 2019-2020 afin de limiter l'incidence sur ces programmes; 5. Recalls, however, that the dec
ision on the annual appropriations to be authorised for the constitution of the EFSI guarantee fund will o
nly be taken by the budgetary authority, in the course of th
e annual budgetary procedure; commits, in this framework, to further offsetting the cuts affecting Horizon 2020 and the CEF, which still remain significant, in order to allow those programmes to fully accomplish the objectives agreed only two years ago as
...[+++]a result of the negotiations on their respective legal bases; intends also to closely examine whether those cuts should be concentrated in the years 2016-2018, as proposed by the Commission, or further spread over the years 2019-2020, as a means of minimising the impact on those programmes; 
