En ayant recours à une étude complète des carburants de substitution (par exemple, éthanol, bio-diesel, GPL, GNC) existant sur le marché ou sur le point d'être commercialisés, ainsi que des conséquences que cela peut avoir pour la présente directive, de la compatibilité avec la législation en vigueur ou de la nécessité d'une législation spécifique;
On the basis of a comprehensive review, the status of alternative fuels (e.g. ethanol, bio-diesel, LPG, CNG) currently on the market or about to be marketed, including their possible implications for this Directive, their compatibility with existing legislation, and the possible need for specific legislation.
