Depuis que les ordinateurs de bureau sont remplacés par des appareils personnels de poche, les parents n'ont d'autre choix que d'accepter l'autonomie inévitable de leurs enfants dans le monde virtuel tout en surveillant leurs activités et, surtout, de maintenir la communication avec eux.
As technology has moved from home desktop computers to personal handheld devices, parents are faced with having to accept their children's unavoidable autonomy in the cyber world. They must also monitor their activities, and, critically, parents must absolutely maintain open lines of communication.