Comme nous le savons, il y a, aux endroits où le transport interurbain par autocar est actuellement visé par une réglementation, un interfinancement des coûts entre les circuits plus rentables et les circuits qui desservent les régions rurales et les petites localités, qui sont moins achalandées.
As we know, in the jurisdictions in which intercity bus transportation is currently regulated, there is a cross-subsidization of costs from the busier, more profitable routes to the less busy rural and small community routes.