Je soulignerai que ce qu'on appelle le clonage à visée thérapeutique inclut également un clonage à visée expérimentale d'abord et avant tout, voire à visée productive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I'll emphasize the fact that what is referred to as cloning for therapeutic purposes includes first and foremost experimental cloning, and even cloning for productive purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Il me semble, à la suite de la discussion que nous avons eue aujourd'hui et des discussions antérieures que nous avons eues en comité, qu'il y a.Certainement pour ma part, j'ai l'impression que la question du clonage à visée thérapeutique par rapport au clonage à visée reproductive est claire, mais d'après ce que Mme Vandelac dit maintenant, il peut y avoir des chevauchements entre les deux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It seems to me that from the discussion we've had today and previous discussions around this committee, there tends to be.Certainly for myself, I felt that the issue of therapeutic versus human reproduction is clear, but from what Dr. Vandelac is now saying, there can be crossovers between the two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Les hypothèses qu'on trouve dans la presse populaire au sujet du clonage à visée reproductive d'humains et à saveur d'égoïsme a eu pour effet d'obscurcir les véritables défis et avantages scientifiques que présente le clonage à visée thérapeutique pour l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Speculation in the popular press about the selfish reproductive cloning of humans has tended to obscure the real scientific challenges and benefits of therapeutic cloning for mankind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Lors d'une discussion récente avec le vice-président de l'Académie de Médecine de France, ce dernier soulignait l'intérêt de voir le Comité national d'éthique à Paris faire une distinction entre le clonage à visée thérapeutique et à visée reproductive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

During a recent discussion with the Vice-Chair of the Académie de Médecine de France, I learned that he was interested in having the Comité national d'éthique, in Paris, make a distinction between therapeutic cloning and reproductive cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les techniques de clonage à visée thérapeutique pourraient un jour révolutionner le traitement médical des tissus endommagés, s'il devenait possible d'utiliser des cellules humaines adultes comme point de départ pour la croissance de nouveaux tissus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Therapeutic cloning techniques may one day revolutionize the medical treatment of damaged tissues should it become possible to use human adult cells as the starting material for the growth of new tissue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Seule motivation: dénoncer le clonage, y compris thérapeutique, et exiger que l’Union coupe tous les fonds à cette recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Their only motive was to denounce cloning - including therapeutic cloning - and to demand that the EU cut off all funding for this research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

L'actuel cinquième programme de recherche refuse de financer certains types de recherche pour des raisons purement éthiques: les recherches sur les techniques de clonage (reproductif ou thérapeutique) et les recherches qui concernent la thérapie germinale ou la modification de la chaîne germinale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Under the current fifth research framework programme certain types of research may not be financed, for essentially ethical reasons. This applies to research into cloning techniques (for reproductive or therapeutic purposes) or relating to germinal line therapy or modification of the germ line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Le clonage, y compris thérapeutique, engage à ne plus considérer l'être humain que comme un matériau biologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Cloning, including therapeutic cloning, is the first step along the way to human beings being regarded merely as biological material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Il n’y a pas deux sortes de clonage, reproductif et thérapeutique : la création d’embryons humains dotés de la même constitution génétique qu’un autre être humain reste à prohiber, quelle qu’en soit la finalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

There are not two kinds of cloning, reproductive and therapeutic. We must continue to prohibit the creation of human embryos endowed with the same genetic make-up as another human being, for whatever purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

3. demande à la Commission et au Conseil de remédier au vide juridique étant donné que le clonage d’embryons thérapeutiques n’est couvert par aucune réglementation communautaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

3. Calls on the Commission and Council to remedy the legal vacuum arising from the fact that cloning of embryos for therapeutic purposes is not covered by any Community rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

Others have searched : allégation thérapeutique allégation à visée thérapeutique bronchoscopie rigide à visée thérapeutique clonage d'embryon humain clonage d'êtres humains clonage humain clonage humain reproductif clonage reproductif clonage thérapeutique clonage à fin thérapeutique clonage à visée reproductive clonage à visée thérapeutique essai clinique à visée thérapeutique Clonage à visée thérapeutique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Clonage à visée thérapeutique ->

Date index: 2021-09-16