En s'assoyant à table, le commis-voyageur remarque que prennent aussi place à la même table la femme du fermier, trois enfants et un cochon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As the salesman sat down at the table he noted that seated at the farmer's table were the farmer's wife, three children and a pig.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Tout à l'heure, on disait qu'à l'époque où les familles comptaient 12 enfants, le père allait travailler en forêt ou avait une occupation de commis voyageur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Earlier, someone said that when people used to have 12 children, the father went to work in the forest or was a travelling salesman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si l'on dit aux familles qui paient des frais de garde d'enfants: «À notre avis, ces frais ne constituent pas une dépense liée à l'emploi», alors il me semble qu'on doit aussi dire aux commis voyageurs: «Vos frais d'essence ne sont pas une dépense liée à l'emploi».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you want to say to families who pay for child care, “we don't think that is an employment-related expense”, then it seems to me you must also say to the travelling salesman, “your gas costs are not an employment-related expense”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(3) Le seul fait que le voyageur refuse de répondre à une question du contrôleur ne constitue pas pour celui-ci un motif raisonnable de fouiller le voyageur pour l'application de la présente loi ni de soupçonner que celui-ci a commis une infraction prévue aux articles 33 ou 34».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

(3) The refusal by a traveller to answer any question asked by a preclearance officer does not in and of itself constitute reasonable grounds for the officer to suspect that a search of the traveller is necessary for the purposes of this Act or that an offence has been committed under section 33 or 34" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ne fait aucun doute du point de vue du ministère qu'il est dans l'intérêt du Canada et des États-Unis que s'il a des motifs raisonnables de soupçonner que le voyageur a commis une infraction, le contrôleur américain est habilité à prendre les mesures qui s'imposent au sujet de ce voyageur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Certainly from the department's point of view, it's in both Canada's and the United States' interest that if there are reasonable grounds to suspect that the person has committed an offence, the U.S. officer have the authority to proceed further with that individual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

le demandeur n’ait pas respecté la législation nationale ou internationale en matière de transports par route, en particulier les conditions et prescriptions relatives aux autorisations de services de transports internationaux de voyageurs, ou ait commis des infractions graves à la législation communautaire dans le domaine des transports par route, notamment en ce qui concerne les normes applicables aux véhicules et les temps de conduite et de repos des conducteurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

the applicant has not complied with national or international legislation on road transport, and in particular the conditions and requirements relating to authorisations for international road passenger services, or has committed serious infringements of Community road transport legislation in particular with regard to the rules applicable to vehicles and driving and rest periods for drivers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

4. Les autorités compétentes des États membres interdisent sur leur territoire toute exploitation de services internationaux de voyageurs relevant du présent règlement aux transporteurs qui ont commis des infractions graves et répétées aux réglementations en matière de sécurité routière, notamment en ce qui concerne les normes applicables aux véhicules et les temps de conduite et de repos des conducteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

4. The competent authorities of the Member States shall prohibit a carrier from operating on their territory an international passenger service under this Regulation if he repeatedly commits serious breaches of the regulations governing road safety, in particular with regard to the rules applicable to vehicles and driving and rest periods for drivers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-10]

b) le demandeur n'ait pas, dans le passé, respecté les réglementations nationales ou internationales en matière de transports routiers, en particulier les conditions et prescriptions relatives aux autorisations de services de transports internationaux de voyageurs, ou ait commis de graves infractions aux réglementations en matière de sécurité routière, notamment en ce qui concerne les normes applicables aux véhicules et les temps de conduite et de repos des conducteurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

(b) in the past the applicant has not complied with national or international legislation on road transport, and in particular the conditions and requirements relating to authorizations for international road passenger services, or has committed serious breaches of legislation in regard to road safety, in particular with regard to the rules applicable to vehicles and driving and rest periods for drivers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-10]

3. Les autorités compétentes des États membres interdisent toute exploitation de services internationaux de voyageurs relevant du présent règlement aux transporteurs qui ont commis des infractions graves et répétées aux réglementations en matière de sécurité routière, notamment en ce qui concerne les normes applicables aux véhicules et les temps de conduite et de repos des conducteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-15]

3. The competent authorities of the Member States shall prohibit a carrier from operating an international passenger service under this Regulation if he repeatedly commits serious breaches of the regulations governing road safety, in particular with regard to the rules applicable to vehicles and driving and rest periods for drivers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-15]

- si, dans le passé, le demandeur n'a pas respecté les réglementations nationales ou internationales en matière de transports routiers, en particulier les conditions et prescriptions relatives aux autorisations de services de transports internationaux de voyageurs, ou a commis de graves infractions aux réglementations en matière de sécurité routière, notamment en ce qui concerne les normes applicables aux véhicules et les temps de conduite et de repos des conducteurs,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-15]

- if in the past the applicant has not complied with national or international legislation on road transport and in particular the conditions and requirements relating to authorizations for international road passenger services or has committed serious breaches of legislation in regard to road safety, in particular with regard to the rules applicable to vehicles and driving and rest periods for drivers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-15]

Others have searched : agent du départ commis commis au courrier commis de la poste commis principal commis principale commis senior commis supérieur commis supérieure commis voyageur commis-voyageur commis-voyageuse commise principale commise supérieure courant de voyageurs diarrhée du voyageur flux de voyageurs flux des voyageurs personne chargée du courrier premier commis première commis première commise problème du commis voyageur problème du voyageur de commerce rail voyageurs service ferroviaire voyageurs services ferroviaires voyageurs vendeur itinérant vendeuse itinérante voyageur de commerce voyageur représentant de commerce voyageuse de commerce Commis voyageur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Commis voyageur ->

Date index: 2021-11-21