Les résultats étaient positifs, conduisant, directement ou indirectement, à susciter deux initiatives, toutes deux visant à atteindre une dimension pan-européenne : EASDAQ (système de cotation automatique de l'Association Européenne des courtiers en valeurs mobilières) sur le modèle du NASDAQ, et une initiative française avec participation belge, le Nouveau marché.
The results were positive leading, directly or indirectly, to the stimulation of two initiatives, both seeking to achieve a pan-European dimension: EASDAQ (the European Association of Securities Dealers Automatic Quotation) which is modelled on NASDAQ, and a French initiative with Belgian involvement, the Nouveau Marché.