Translation of "Coup de publicité " (French → English) :

It was good publicity for the NDP.

Concerning food supplements marketed as foodstuffs and presented as such these are regulated under Directive 2002/46/EC which foresees that advertising must not attribute to food supplements the property of preventing, treating or curing a human disease, nor refer to such properties.

Concerning food supplements marketed as foodstuffs and presented as such these are regulated under Directive 2002/46/EC which foresees that advertising must not attribute to food supplements the property of preventing, treating or curing a human disease, nor refer to such properties.

Although it now seems that the United Kingdom Government is apparently – at the last minute – supporting the amendments for an overall eight-hour limit, I fear that this can only be a cynical PR stunt, since for the last six months it has been wrecking just such an outcome in the Council of Ministers.

– (FR) Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate.

In part 2 of the Guidelines, concerning agency agreements (paragraphs 12-21), attention should be paid to the actual current economic situation, which is that an agent, in order to implement the agreement properly, does have to bear a certain financial or economic risk, such as a contribution to publicity costs ; that being so, it would be desirable for the Commission to review paragraph 17 of the Guidelines; Paragraph 17 of the Guidelines should at least stipulate that a small contribution to publicity costs, by an agent, should have no bearing on the fact that the agreement lies outside the scope of Article 81 (1);