Lorsque le gouvernement décide de ne pas regarder ce qui se passe vraiment, c'est déplorable car on passe à côté du vrai problème et on ne se pose pas les vraies questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

It is deplorable when the government decides not to look at what is really happening, because it ignores the real problem and does not ask the right questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-24]

Tout en espérant, évidemment, un résultat positif de votre vote demain, je voudrais remercier tout particulièrement la présidente de la commission ECON, Madame Bowles, ainsi, évidemment, que M. Gauzès, le rapporteur du Parlement et leur shadow rapporteur, ainsi que le commissaire Barnier qui, c’est vrai, aux côtés, pendant six mois, du ministre belge des finances Didier Reynders, a réalisé un travail conséquent, avec des accords rapides, transformés ici même par de vraies décisions dans le secteur financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

While I am obviously hoping for a positive result from your vote tomorrow, I would particularly like to thank the Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Bowles, Parliament’s rapporteur, Mr Gauzès, and its shadow rapporteurs, of course, as well as Commissioner Barnier, who, alongside the Belgian Finance Minister, Mr Reynders, carried out important work for six months, securing swift agreements that have been transformed in this very Parliament into real decisions in the financial sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Nous protégeons toutes les côtes du Canada en prenant de vraies mesures et de vraies décisions et en appliquant une vraie politique environnementale assortie des fonds nécessaires pour la soutenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

We protect all the coasts of Canada with real action, with real decisions and with real environmental policy and the funds to back it up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-28]

S’il est vrai que l’équité est un principe fondamental qui sous-tend tous les systèmes éducatifs, il semble que les réformes actuelles mettent surtout l’accent sur l’efficacité et l’optimisation des coûts, avec le risque que l’équité soit laissée de côté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

While equity is a strong underlying principle of all education systems, there is evidence that current reforms are placing the primary emphasis on efficiency and a search for greater cost effectiveness. There is a risk that equity may tend to be left to one side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'il est vrai que le rythme auquel progressera la mise en œuvre du plan d'action établi dans le cadre de la politique européenne de voisinage dépendra de la qualité des efforts déployés par les autorités ukrainiennes, l'UE est fermement résolue à réagir promptement de son côté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

While the pace of progress in the ENP Action Plan will depend on the quality of efforts undertaken by the Ukrainian authorities, the EU is strongly committed to responding in a timely manner on its side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-20]

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, je pense que la proposition de règlement examinée actuellement par le Parlement sera accueillie favorablement, car s'il est vrai que, d'un côté, les ventes promotionnelles représentent un fait et une part de marché non négligeables, d'un autre côté il est vrai également qu'aujourd'hui certaines lois nationales sont en vigueur et imposent des obligations aux promotions, en particulier aux ventes à perte qui sont, en effet, préjudiciables au développement du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

– (IT) Mr President, Commissioner, rapporteur, I believe that the draft regulation currently before Parliament is to be welcomed because, although it is true that promotional sales are a topical issue and represent a very considerable share of the market, it is also true that there are still national laws in force imposing restrictions on promotions, particularly on discounts, which, in actual fact, jeopardise the consolidation of the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Il est vrai, ces problèmes relatifs au programme revêtent bien peu d'importance à côté de la situation actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

These problems relating to the programme are mere child’s play compared to the current situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Le côté positif de la proposition faite par la commission des libertés et des droits du citoyen, de la justice et des affaires intérieures dans l'amendement 33 est qu'elle reconnaît que les messages commerciaux non sollicités envoyés aux téléphones portables constituent un vrai problème qui ne peut être résolu que par une approche opt-in harmonisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

The positive point about the proposal made by the Committee on Citizens’ Freedoms in Amendment No 33 is that it recognises that unsolicited commercial messages to mobile phones are a real problem which can only be addressed by a harmonised opt-in approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Parce que s'il est vrai qu'il y a des seigneurs de la guerre d'un côté, il est tout aussi vrai que tous sont condamnables, tant du côté du MPLA que du côté de l'UNITA (et nous devons les condamner tous) ; la vérité est que certains intérêts profitent de la guerre et ces intérêts sont ceux du pétrole et des diamants, ce qu'il faut c'est faire émerger la société civile et les églises pour que ce peuple martyr puisse enfin connaître la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Because while it is true that there are warlords on both sides and that both should be condemned, whether on the side of the MPLA or on the side of UNITA (and we must condemn them both), the truth is that there are interested parties that gain with the war, and those that gain with the war are the oil and diamond interests. What we need to do is help civil society and the churches to emerge so that this ravaged people may finally achieve peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Certes, ce phénomène est également observé aux États-Unis, mais il n'en est pas moins vrai que sur ce chapitre - même en laissant de côté les questions éthiques - la société européenne a toujours été plus exigeante que son homologue américaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

This is undeniably happening in the US as well, but it is also true that in this respect ethical issues aside European society has been, and still is, much more demanding than its American counterpart.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-01]

D'autres ont cherché : absence de côtes coalescence des côtes infarctus transmural latéral haut lymphome histiocytaire vrai pour de vraies amours action cotée action inscrite en bourse congénitale costae verae côtes sternales côtes vraies jumeaux identiques jumeaux monozygotes jumeaux uni-ovulaires jumeaux uniovulaires jumeaux univitellins jumeaux vrais latéral sai latéro-apical latéro-basal midi vrai midi vrai local postérieur postéro-basal postéro-latéral postéro-septal septal sai titre coté titre coté en bourse titre inscrit à la cote valeur cotée valeur cotée en bourse valeur mobilière cotée en bourse vraies côtes vrais jumeaux à dire le vrai à dire vrai à vrai dire Côtes vraies

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Côtes vraies ->

Date index: 2024-01-07