(7) Lorsqu’un livre, regist
re, papier ou autre document est examiné ou produit en conformité avec le présent article, la personne qui fait l’examen, ou à qui ces documents sont produits, ou le surintendant peut en faire ou en faire faire une ou plusieurs copies, et un document censé être certifié par le surintendant, ou une personne autorisée par ce dernier à cette fin, comme étant une copie faite conformément au présent article est admissible en preuve et pos
sède la même valeur probante que le document original a
...[+++]urait eue si la preuve en avait été établie de la façon ordinaire.(7) Where any book, rec
ord, paper or other document is examined or produced in accordance with this section, the person by whom it is examined or to whom it is produced or the Superintendent may make or cause to be made one or more copies thereof, and a document purporting to be certified by the Superintendent or a person thereunto authorized by hi
m to be a copy made pursuant to this section is admissible in evidence and has the same probative force as the original document would have if it we
...[+++]re proven in the ordinary way.
