Si nous désirons assurer la transparence ou prendre une décision pertinente, il est intéressant de noter que rien n'a été prévu pour permettre à un tiers parti, ou à un intervenant désintéressé comme le document l'appelle, d'obtenir plus de renseignements à propos d'une décision sur le point d'être prise.
The public will not know how the agreements are awarded. If we are interested in transparency or in making a cogent decision, it is interesting to note that there is no allowance for third party, or amicus curiae as the document refers to, to get more information on a decision about to be made.