Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Défaillance matérielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

défaillance du matériel [ défaillance matérielle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hardware failure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance du matériel en sûreté [ défaillance par perturbation | défaillance parasite | défaillance par erreur de déclenchement | défaillance à sûreté intégrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe hardware failure [ nuisance failure | spurious failure | false trip failure | fail to safe failure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de défaillance du matériel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equipment failure rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitation réduite en cas de défaillance du matériel ou de la structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fail soft operation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défectueux [ matériel non conforme | matériel présentant une non-conformité | matériel présentant une défaillance de qualité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deviant material

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

common-mode failure | CMF | common mode failure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wear-out failure period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défaillance viscérale | défaillance d'organe | défaillance organique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organ failure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillant | passager défaillant | défaillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

no show | no-show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le nombre d'accidents qui ont eu lieu depuis 1973, deux seulement étaient attribuables à une défaillance matérielle, et les autres plutôt à une erreur humaine, parce que malheureusement, que nous soyons aux commandes d'un avion ou chargés d'entretien, nous ne faisons pas toujours les bonnes choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of the ones that have happened since 1973, only two were attributable to matériel failures, and the others were more the failures of we human beings, who unfortunately, whether we're fixing or flying, don't always do the right things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La réaction du MDN à cet état de choses, à part la simple acceptation des inévitables défaillances du matériel et du personnel, a consisté à parler de plus en plus d'une solution technologique, à laquelle on a donné le nom de révolution des affaires militaires ou RAM, qu'il espère utiliser de façon à renforcer ce qu'il appelle l'interopérabilité avec les alliés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The DND's response to this, apart from simply living with the inevitable equipment and personnel rundowns, has been to talk more and more in terms of a technological fix, the so-called revolution in military affairs, or RMA, fix, which it hopes to use in a way that enhances what it calls interoperability with allies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

les mécanismes de sécurité et de secours en cas de défaillance du matériel informatique ou des logiciels, en particulier quand les instructions d’emploi électroniques sont intégrées au dispositif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

safety and back-up mechanisms in the event of a hardware or software fault, particularly if the instructions for use in electronic form are integrated within the device.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

«robustesse d'un logiciel»: le comportement d'un logiciel en cas de saisies de données imprévues, de défaillances matérielles ou d’interruption de l'alimentation électrique, dans le système informatique lui-même ou dans les dispositifs connectés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

‘software robustness’ means the behaviour of the software in the event of unexpected inputs, hardware faults and power supply interruptions, either in the computer system itself or in connected devices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les exploitants veillent à ce que, lors de l’étourdissement, un matériel de rechange adapté soit immédiatement disponible sur place et utilisé en cas de défaillance du matériel d’étourdissement employé initialement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

2. Business operators shall ensure that during stunning operations appropriate back-up equipment is immediately available on the spot and is used in the case of failure of the stunning equipment initially used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

Les dispositions de la clause 4.2.7.13 «Éclairage de secours» de la STI RST GV s'appliquent également au matériel roulant RC, sauf concernant son autonomie qui doit être de 90 minutes suivant une défaillance de l'alimentation principale en énergie électrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The provisions in clause 4.2.7.13 ‘Emergency lighting’ of HS RST TSI apply also to CR passenger rolling stock, except that an autonomy of 90 minutes after the main energy supply has failed is required

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Pour les activités de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sécurité, elle peut atteindre un maximum de 75 % dans le cas du développement de capacités dans les domaines où la taille du marché est très limitée et où il existe un risque de «défaillance du marché», ainsi que pour le développement accéléré de matériel en réponse à de nouvelles menaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

For security-related research and technological development activities, it may reach a maximum of 75 % in the case of the development of capabilities in domains with very limited market size and a risk of ‘market failure’ and for accelerated equipment development in response to new threats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Le matériel roulant utilisé actuellement par les Chemins de fer tchèques est largement obsolescent et doit être remplacé afin de réduire le taux de défaillance et d'accroître ainsi la fiabilité et la sécurité opérationnelles des services de transport ferroviaire de voyageurs dans la République tchèque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

The present passenger rolling stock of Czech Railways is strongly outdated and needs to be replaced in order to reduce the failure rate and thereby increase the operational reliability and safety of rail passenger services in the Czech Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-21]

Le matériel roulant actuel des chemins de fer tchèques pour le transport de voyageurs est largement obsolescent et doit être remplacé afin de réduire le taux de défaillance et accroître ainsi la fiabilité et la sécurité opérationnelles des services de transport ferroviaire de voyageurs dans la République tchèque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The present passenger rolling stock of Czech Railways is strongly outdated and need to be replaced in order to reduce the failure rate of the rolling stock and hence increase the operational reliability and safety of rail passenger services in the Czech Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-02]

Par exemple, il suffit de songer aux freins des systèmes de levage qui transportent les mineurs dans les profondeurs de la mine, au matériel de surveillance des gaz et aux systèmes de contrôle des procédés dont la défaillance pourrait entraîner des dommages écologiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For example, consider the brakes on the hoisting system that transports the miners underground and brings them back up to the surface, the gas-monitoring equipment and its potential for failure, and the process-control failures that could result in damage to the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : défaillance défaillance commune défaillance d'organe défaillance de mode commun défaillance du matériel défaillance du matériel en sûreté défaillance en mode commun défaillance matérielle défaillance multiviscérale défaillance organique défaillance par erreur de déclenchement défaillance par perturbation défaillance parasite défaillance polyviscérale défaillance systématique défaillance viscérale défaillance à sûreté intégrée défaillant défaut de mode commun défectueux matériel non conforme matériel présentant une non-conformité panne de mode commun passager défaillant période de défaillance d'usure période de défaillance par usure période de dérangement par usure période des défaillances d'usure syndrome de défaillance multiviscérale taux de défaillance du matériel Défaillance matérielle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Défaillance matérielle ->

Date index: 2022-12-04