Le BEUC a, en effet, présenté une étude préparée par le "Consumentenbond" néerlandais par laquelle cet organisme, et le BEUC pour sa part, affirment que la Recommandation 88/590/CEE du 17 novembre 1988 (J.O. L 317/55 du 24.11.88), concernant en particulier les relations entre titulaires et émetteurs de cartes de paiement, n'a pas été suivi d'effets pratiques dans tous les Etats membres, surtout dans les pays méditerranéens.
The EBCU has presented a study compiled by the Netherlands Consumers' Association, the Consumentenbond, in which the latter organization, along with the EBCU, asserts that Recommendation 88/590/EEC of 17 November 1988 (OJ L 317/55 of 24 November 1988) concerning in particular the relationship between payment card holders and issuers, has not been followed up by practical measures in all the Member States, in particular in the Mediterranean countries.