Traduction de «Employé à salaire bloqué » (Français → Anglais) :

This can lead to segmented labour markets, with young people trapped in the lower end of the labour market, with less on-the-job training, lower wage levels and weaker long-term employment and career prospects[4].

The agreed level of remuneration shall be presumed to have been at least as high as the wage provided for by the applicable laws on minimum wages, by collective agreements or in accordance with established practice in the relevant occupational branches, unless either the employer or the employee can prove otherwise, while respecting, where appropriate, the mandatory national provisions on wages.

The agreed level of remuneration shall be presumed to have been at least as high as the wage provided for by the applicable laws on minimum wages, by collective agreements or in accordance with established practice in the relevant occupational branches, unless either the employer or the employee can prove otherwise, while respecting, where appropriate, the mandatory national provisions on wages;

White-collar workers are paid their normal wage by the employer, plus an additional allowance equal to 1/16 of their gross monthly salary.

(ii) for each week of insurance, self-employment or residence as a self-employed person the person concerned shall be deemed to have paid Class 2 contributions as a self-employed earner;

"17 (1) For the purpose of calculating an earnings factor with a view to determining the right to benefits under United Kingdom legislation, each week during which a worker has been subject to the legislation of another Member State and which commenced during the relevant income tax year within the meaning of United Kingdom legislation shall be taken into account in the following way: (a) for each week of insurance, employment or residence as a worker, the person concerned shall be deemed to have paid contributions as an employed earner on the basis of earnings equivalent to two-thirds of that year's upper earnings limit;